Polska - Polish Zmiana

Bund

Inoa oświetla charakterystyczny dla Szanghaju pas zabytkowej architektury wzdłuż nabrzeża rzeki

Projekt – Lokalizacja:

The Bund
200080 Shanghai
Chiny

Zastosowania

Skwery i ciągi piesze

Drukuj stronę
  • Project Description
  • Interview with the lighting designer

Nowe oświetlenie dla słynnej promenady Bund w Szanghaju
Ciągnący się wzdłuż rzeki Huangpu Bund to skupisko kilkudziesięciu zabytków w różnych stylach architektonicznych, w których swoje siedziby mają banki oraz firmy handlowe z całego świata. Nieco ponad sto lat temu Bund stał się deptakiem, który handlowcy przemierzali tam i z powrotem między swoimi statkami a urzędami celnymi. Ale później zbudowano tu dziesięciopasmową drogę, co zmieniło Bund w nieprzyjemny i zatłoczony obszar.
Aby promować turystykę oraz zachować historyczne i kulturalne dziedzictwo miasta, poprawiając jednocześnie infrastrukturę miejską, w 2008 roku władze miasta postanowiły wdrożyć plan gruntownej renowacji. Pod Bundem zbudowano sześciopasmowy tunel, co pozwoliło zmodernizować sieć publicznego transportu oraz przywrócić imponujące 40% gruntu do użytku publicznego.
To wyjątkowe miejsce, które mieszkańcy i turyści nie tylko chętnie zwiedzają, ale także, gdzie lubią odpoczywać i świętować, wymagało zaprojektowania oświetlenia uwzględniającego estetykę i oszczędzanie energii.
Władzom miasta spodobała się estetyka oprawy Inoa, która jest podobna do typowego dla tego miasta kwiatu magnolii. Poza tym skuteczność świetlna oprawy Inoa w połączeniu z wizualnym komfortem, możliwość regulacji układu optycznego oraz oszczędności energii wywarły ogromne wrażenie na przedstawicielach władz samorządowych. Do oświetlenia promenady o szerokości 14 metrów i długości 1,5 kilometra zainstalowano 197 opraw Inoa.
W nocy oprawy Inoa oświetlają Bund jak sznur pereł, w całkowitej harmonii z otoczeniem.


Różne układy optyczne oprawy ModulLum, które obracają się o 360 °, sprawiły, że jest to idealne rozwiązanie do oświetlenia elewacji i fasad budynków znajdujących się przy Bundzie.
Zainstalowano ponad 40 opraw ModulLum Midi wyposażonych w lampy metalohalogenkowe o mocy 70W z jarznikiem ceramicznym, kierując światło dokładnie tam, gdzie jest potrzebne.

Dlaczego miasto Szanghaj zdecydowało się na nowy system oświetlenia Bundu?

Od przeszło stu lat Bund, najsłynniejsza promenada w Szanghaju, jest symbolem tego miasta. Bund, duma Szanghaju, to doskonały przykład połączenia miejscowej kultury i stylów architektonicznych sprowadzonych z innych krajów. 
Po jednej stronie Bundu znajduje się bez wątpienia najbardziej znana galeria międzynarodowej architektury, zaś po drugiej stronie rzeki Huangpu nowoczesne wieżowce świadczące o tym, że Szanghaj to centrum finansowe Chin. To jest właśnie Szanghaj, miasto o wyjątkowej i niepowtarzalnej kulturze. Na pierwszy rzut oka nowoczesne budynki i zabytkowe budowle połączone razem mogą wydawać się dziwne. Miasto zamierzało skojarzyć ze sobą dwa zupełnie różne style. Dzięki nowemu oświetleniu obie strony Bundu są źródłem wspaniałych wizualnych doznań. Co więcej, odnowione oświetlenie pełni również rolę spoiwa pomiędzy północną a południową częścią Bundu.
 

Jakie główne założenia zostały przyjęte dla nowego systemu oświetlenia?

Ze względu na różne funkcje, jakie pełni Bund, nowy system oświetlenia miał do spełnienia kilka zadań, a mianowicie:

1. Podkreślić cechy architektury różnych pomników i budynków znajdujących się nad brzegiem rzeki w celu stworzenia przyjemnej atmosfery

2. Połączyć północną i południową część Bundu, naprzeciwko Lujiazui, centrum finansowego w Szanghaju po drugiej stronie Huangpu. Nadbrzeże pełni ważną rolę komunikacyjną, gdyż łączy wszystkie okoliczne tereny. Aby osiągnąć ten cel, musieliśmy wziąć pod uwagę temperaturę barwową wszystkich wyżej wymienionych stref i upewnić się, że pozostają one w harmonii.

3. Oświetlić promenadę dla zwiedzających. Jako najbardziej popularne miejsce w Szanghaju, nadbrzeże jest miejscem spacerów nie tylko dla mieszkańców, ale także dla turystów z całego świata. Dlatego priorytetowo musieliśmy potraktować rolę oświetlenia funkcjonalnego. Połączenie oświetlenia funkcjonalnego i dekoracyjnego, stworzenie komfortowych warunków dla pieszych, przy jednoczesnym unikaniu olśnienia – to wszystkie kluczowe aspekty brane pod uwagę podczas projektowania tego rozwiązania oświetleniowego.


Czy kwestia efektywności energetycznej miała wpływ na koncepcję oświetlenia Bundu?

Renowacja Bundu była dużym i skomplikowanym przedsięwzięciem - system oświetleniowy był tylko jednym z jego elementów. Szczególną uwagę przykładaliśmy do oszczędności energii poprzez zainstalowanie opraw wyposażonych w energooszczędne źródła światła, które umożliwiają odcięcie strumienia świetlnego, zmniejszając efekt zanieczyszczenia i oślepienia światłem. Jednocześnie system oświetleniowy zapewnia dobrą równomierność oświetlenia i poczucie komfortu.

 

Jonson Ying jest projektantem oświetleniowym i pracuje w firmie Lighting Citelum Design w Szanghaju.
To jego pomysły zostały wykorzystane w oświetleniu Bundu, symbolu Szanghaju.  
 

 

Jonson Ying - lighting designer for the Bund in Shanghai

Your browser is currently not supported

Don't worry, there is an easy fix. All you have to do is click the link below and follow the instructions.

outdatedbrowser.com