Conducted all the way along the box, the luminous flux then traverses the refractor prisms and is directed towards the zone to be illuminated